
嗨!我們是助教維尼和肯苗:
Pretty awesome!
回答小註解(常見):
Is there anything you can’t do? 這句話的 can’t 的 t 是一個促音,要注意一下,這樣子表達出來的感覺才會比較正確。
可以參考單元二 2-2 及 2-3 來調整一下語調。
以下是助教提供的參考答案:
Part 1 單元七【錄音題】:以下這段情境對話,請運用你所學到或知道的單字或片語,完成括號中的對話,並唸出完整的句子錄音作答。
7-2 各式運動休閒 Sport & leisure(情境對話/維尼和肯苗在學校碰面討論最近發生的事):
維尼:【Hey, how’s it going?】(嘿!近來可好?)
肯苗:【Yo! I’m pretty good! I went scuba diving with my (pals) yesterday. It was awesome】(嘿!還不賴啊!我昨天跟我的朋友們去水肺潛水!)①
維尼:【(Speaking of)scuba diving, did you know I’m a certified scuba diver?】(說到潛水,你知道我有水肺潛水的證照嗎?)②
肯苗:【That’s why I (look up to) you man! Is there anything you can’t do?】(這就是為什麼我那麼欣賞你!還有什麼事是你辦不到的?)③
7-5 快樂烹飪 Cooking(情境對話/維尼要做飯給琳達吃,他們在今天要做什麼料理):
維尼:We’re going to have ourselves a big feast today!(我們今天準備大吃一頓!)
琳達:【I’m excited! I’ve been craving for a (hearty)home-cooked meal!】(我好期待!我超想吃一頓豐盛的家常菜!)④
維尼:【Oh really? Well, anything you’d like to(order)today ma’am?】(角色扮演廚師:真的嗎?那小姐今天想來點什麼呢?)⑤
琳達:【How about something(nostalgic)? I’d like some minced pork rice.】(那就來點懷念的好味道!我想要吃滷肉飯!)⑥
維尼:Coming right up!(角色扮演廚師:馬上就來!)
=================================================
Part 2 單元八【錄音題】:以下這段情境對話,請運用你所學到或知道的單字或片語,將框框內錯誤的用法改為正確的用法,或是將句子改為較有禮貌的用法,並唸出完整的句子錄音作答。
8-1 做足準備、事前預訂 Bookings:
Mikey: Hi! My name is Mikey. How may I help you today?(嗨!我叫做 Mikey,請問今天我能如何協助您呢?)
Julie:【Hi there! I‘d like to (reserve) a room that (overlooks) the city for next weekend. Are there any room available?】
(嗨!你好!我想要訂一間俯瞰城市景色的房間,請問還有空房嗎?)⑦ ⑧
Mikey: 【Let me have a quick look for you. Yes, we do! And we have a special (offer) for you if you book today! 】(讓我快速幫您查詢一下。我們有空房喔!而且如果您今天就預訂的話,我們有特別的優惠喔!)⑨
Julie: 【Perfect! And I need to put down a(deposit) on it, right? 】
(太棒了!然後我須要付定金,對吧?) ⑩
Mikey: Yes ma’am. (是的,沒錯!)
8-2 機場通關沒煩惱 At the airport:
Keith: Hi! Excuse me, ma’am. No (liquids) are allowed past this point.(嗨!抱歉,女士。過了這個站點後就不允許攜帶任何液體。)
Julie:【Oh! I’m sorry. I will throw it away. 】 ⑪
(噢!不好意思!我現在把它丟掉。)
Keith: 【I’d also like to ask you to put all your electronic (devices) like your iPhone, iPad, MacBook, AirPods and whatnot into this basket please.】(我也想請您把所有的電子設備,例如妳的 iPhone、iPad、MacBook、AirPods 諸如此類的東西放進這個籃子裡。) ⑫
Julie: 【No problem. 】(沒問題。)
PPA社群頁的『培訓營作業解答區』有延伸統整本次作業學生的常見問題,記得去看喔!
留言
