專案介紹

ヒロシと一緒に日本語を学ぼう(跟著Hiroshi學日文)

大家好,我叫Hiroshi,是名職業日文口譯員,過去也曾在補習班教過各種級別的日文,以及幫助不少日檢N1考生通過考試赴日留學。我本身是語言學習愛好者,學過英日西法德等語言,過去求學時期我對日文特別喜愛,它豐富的語彙、異於其他語言的文法及帶有文化意涵的諺語等等都讓我覺得日文是個獨特且值得學的語言。學習期間靠著幾位日本恩師的指導,讓我不管在文法或會話以及寫作方面都得到非常紮實的訓練。我有過下列經驗及得獎紀錄

  • N1滿分
  • J-TEST特優級證書日本考區第二高分
  • 大專日語演講比賽全台第二名
  • Toastmasters台灣區日語即席演講冠軍
  • Toastmasters台灣區日語幽默演講冠軍
  • 海峽兩岸口譯大賽中日組一等獎
  • 京都大學交換研究生
  • PANASONIC大阪本社特聘中英日出差口譯員
  • 輔大翻譯學研究所日文口譯組專業考全項通過
 

我想藉由自己語學的知識及口筆譯的經驗,提供大家另外一種教學模式。由於平時口譯工作繁重,能夠投入教學的時間不多,常碰到同學詢問家教但沒時間教的情況。儘管近期有開設實體課程,但還是碰到許多同學因為距離或是時間無法配合沒辦法上課。這次跟Pressplay合作希望可以提供一種更便利的教學,並透過與同學在社團上的互動及實際的接觸,養成大家用日文表達的習慣,同時也提供大家一個詢問問題的機會。
 

承諾與目標

針對五種訂閱提供以下服務
1. 每個月底出一次電子報,提供文章閱讀並附上重點單字及文法的解說
2. 臉書群組日文聊天討論,並於大家方便的時間每週"至少"開兩小時與大家群組聊天。大家平時也可在那裏以日文交流,我有空也會加入喔^^
3. 每雙週週日上傳廣播節目(約10分鐘),回答大家問題並教授一些實用的日文
4. 每週日晚上上傳教學影片,提供文法、單字、句型、發音等教學
5. 面對面聊天糾正口語問題,養成說日文的習慣。每個月至少一小時,超過五人會開兩個時段與大家對話。 

官方客服